旅行中。如果一隻好奇的貓

　　笑走天涯無歇時，人間地獄一場夢。

　　枯黃的老樹、斑駁的建築、污黑發臭的路面、不停嘎嘎叫的烏鴉、滿街的遊民和他們的小孩，吸著灰霧且令人作嘔的空氣，夾在辦公大樓、捷運及雄偉的印度博物館間，在無線上網的年代，這條街顯得很不真實，恍如置身地獄裏。
當年印度脫離英國的統治時，孟加拉省被分成東西二省，東孟加拉獨立成一個國家，而西孟加拉則納入印度版圖。位於加爾各答的孟加拉人回不了東孟加拉，一夕之間成了無家可歸的遊民。

　　店家有默契地把兩旁的路面讓給遊民，遊民們就在路邊睡覺、洗澡、乞討。一個像石雕般的嬰兒一動也不動地躺在濕漉漉的地上，無數隻的蒼蠅在他身邊飛來飛去；一個乞丐女孩比著肚子餓的表情，求我們買下她的太陽眼鏡；一個乞丐婦人拉著我的衣服，比著她懷裏的嬰孩跟我要錢；而那邊有二個西方人正被一群乞丐婦女團團圍住。當我們吃驚地看著遊民乞丐時，卻看到這條街上立著一家高級旅館，門前站著一名身穿深綠色制服的保全人員。

　　也許是驚訝於我們看到的一切，當我們走在路邊時，玲玲不是差點撞到小販，就是差點踢到乞丐。一次她踢到一個乞丐婦人的碗，那婦人的眼睛瞪得大大的，像要把我們殺了一樣，玲玲當然不是故意的，但想必那婦人的心一定很受傷，再多的抱歉也無法彌補。

　　而我常常想給乞丐們銅板，幸好玲玲一直打消我這個念頭，就連印度人也交待我們不要給乞丐任何錢。因為給也給不完，而且一旦你施捨了其中一名乞丐，其他乞丐會湧上來，到時候不知道還有沒有錢，或者有沒有命繼續旅行。

　　除了乞丐，這條街上的人力車伕也非常多。車伕在腰間繫著一大塊布，像是女人的裙子，細瘦孱弱的雙腿蜷曲在拉車裏，雙眼不停地搜尋著觀光客。觀光客身上亮眼的飾品和鮮艷的服裝，和這裏的街景形成強列對比．我們就像是一顆顆從天而降的隕石般，硬生生地強迫他們接受我們的存在。

　　諷刺的是，這裏的飯店、餐廳不是最有特色的，景色也不是最棒的，但每本旅遊手冊都會介紹沙德街是加爾各答有名的景點，是最多觀光客聚集的地方。加爾各答那麼大，難道這條街就代表印度了嗎？還是得靠這條街才能證明印度的乞丐真的很多？

　　這條街上有一所小學，上等人家的孩子乘著人力車來上課，乞丐孩子當街乞討；這條上有高級旅館，卻也有人直接倒地而睡。這條街上，每個人的命運皆不相同。

　　僅僅這條街，便看盡了人生百態。